Literackie inspiracje w animacjach Disneya

Witajcie, miłośnicy literatury i animacji! Dziś zabierzemy Was w magiczny świat Disneya, gdzie klasyczne baśnie i opowieści literackie stają się inspiracją dla niezwykłych filmów animowanych. Od braci Grimm po Hansa Christiana Andersena, od Williama Shakespeara po Victora Hugo – zanurzmy się w fascynującym świecie literackich inspiracji w animacjach Disneya. Odkryjmy, jak klasyczne opowieści zostały przekształcone w niezapomniane dzieła sztuki filmowej. Zatem razem wyruszmy w podróż przez bajkowy świat literackich inspiracji w animacjach Disneya!

Wpływy literatury w klasycznych filmach animowanych Disneya

W dzisiejszym artykule przyjrzymy się niezwykłej inspiracji literaturą, jaką znaleźć można w klasycznych filmach animowanych Disneya. Twórcy tych niezapomnianych produkcji zawsze czerpali z bogatego źródła literackiego, tworząc adaptacje, które zachwycały zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Pierwszym filmem wartym wspomnienia jest „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, oparty na baśni braci Grimm. Ta klasyczna historia o zazdrości, magii i odwadze została przekształcona w niezwykle barwną i emocjonującą animację, która zachwyca do dzisiaj.

Kolejnym niezapomnianym tytułem, który zaczerpnie wiele elementów z literatury, jest „Alicja w Krainie Czarów”. Inspirująca się powieścią Lewisa Carrolla, ta produkcja Disneya przenosi widzów w magiczny świat pełen absurdalnych postaci i niezwykłych przygód.

Nawet „Księga Dżungli”, oparta na opowiadaniach Rudyarda Kiplinga, ma swoje korzenie w literaturze. Historia o Mowglim i jego przyjaciołach jest niewątpliwie jednym z najbardziej klasycznych filmów animowanych Disneya, który do dziś wzbudza emocje u widzów na całym świecie.

Wśród innych filmów, które czerpią z literatury, warto wspomnieć o „Małe Księżniczce” inspirowanej powieścią Frances Hodgson Burnett czy „Dzwoneczku” bazującym na sztuce J.M. Barriego. Disney doskonale potrafił przekształcić te klasyczne dzieła w magiczne animacje, które na zawsze pozostaną w naszych sercach.

Dlatego niezależnie od tego, czy jesteś fanem literatury czy filmów animowanych, warto docenić wpływ, jaki książki miały na klasyczne produkcje Disneya. To właśnie dzięki takiemu połączeniu talentu twórców, powstały niezapomniane dzieła, które bawią i inspirują kolejne pokolenia.

Disneyowska adaptacja baśni braci Grimm

Wspomnienia z dzieciństwa często kojarzą się nam z bajkami braci Grimm – tajemnicze lasy, złe czarownice i magiczne zamki wypełniały nasze marzenia. Disneyowska adaptacja tych baśni to dla wielu z nas podróż do krainy magii i fantazji. Jednak czy wiesz, że w animacjach Disneya można znaleźć wiele literackich inspiracji?

Disneyowski świat pełen jest nawiązań do klasycznej literatury, w tym do baśni braci Grimm. Oto kilka przykładów, które warto wspomnieć:

• „Kopciuszek” – historia ubogiej dziewczyny, która dzięki dobrej wróżce zostaje królową, to adaptacja jednej z najbardziej popularnych baśni braci Grimm. Disneyowska wersja dodaje jednak nowe elementy, takie jak urocze myszki i królewski bal.
• „Królewna Śnieżka” – klasyczna historia o zazdrosnej królowej, niewinnej księżniczce i siedmiu krasnoludkach to jeden z najbardziej znanych wątków braci Grimm. Disneyowska adaptacja dodaje między innymi piosenki i ujmujące postacie zwierząt.
• „Dzwonnik z Notre Dame” – choć nie jest to bezpośrednia adaptacja baśni, film Disneya zawiera wiele elementów literackich inspiracji, takich jak postać Quasimodo czy setting paryskiej katedry.

Literackie inspiracje w animacjach Disneya są jak skarby ukryte w magicznym świecie bajek – wystarczy spojrzeć uważnie, by odkryć je na nowo. Czy znasz jeszcze inne przykłady adaptacji baśni braci Grimm w filmach Disneya? Daj znać w komentarzu!

Inspiracje literackie w postaciach bohaterów

Animacje Disneya od lat zachwycają widzów na całym świecie, ale czy wiesz, że wiele postaci z tych filmów ma literackie inspiracje? Przekonaj się, jakie znane postacie mogły być inspirowane klasykami literatury.

Księżniczka Elsa – inspiracja z baśni Andersena

Oszałamiająca Elsa z filmu „Kraina lodu” może być inspirowana postacią z baśni Hansa Christiana Andersena – Królowa Śniegu. Obie postacie mają moc nad lodem i śniegiem, a także tajemniczą oraz chłodną osobowość.

Mułan – chińska legenda

Postać Mulan, która walczyła z najazdem Hunów w swojej zastawie, ma korzenie w chińskiej legendzie o dzielnej wojowniczce Hua Mulan. Zarówno w legendzie, jak i w filmie Disneya, bohaterka udaje mężczyznę, aby walczyć w armii.

Simba – bohater z „Króla Lwa”

Czy wiedziałeś, że postać Simby z „Króla Lwa” może być inspirowana Hamletem Szekspira? Oba bohaterowie to młode lwy, które muszą zmierzyć się z pojęciem honoru, władzy i przyszłego przywództwa.

Tarzan – bohater literacki z dżungli

Postać Tarzana też została zainspirowana literaturą. Edgar Rice Burroughs stworzył postać młodego mężczyzny, który wychował się w dżungli i ostatecznie stał się jej królem. Podobieństwa do filmu Disneya są wyraźne.

Od książki do ekranu: proces adaptacji

Mówią, że każda dobra historia ma potencjał na przyjęcie całkiem nowego życia na wielkim ekranie. Nic więc dziwnego, że Disney – mistrz adaptacji literackich arcydzieł – często sięga po inspiracje prosto z kart bestsellerowych książek. Przekuwając słowa w animowane obrazy, studio Disney stworzyło niezliczone filmy, które zachwyciły zarówno młodszych, jak i starszych widzów.

Pozostając wiernym literackim korzeniom, Disney przez lata kreował magiczne światy oparte na klasycznych bajkach i powieściach. Kto z nas nie zna historii o niesfornym Pinokiu, czy też o charyzmatycznym Aladynie? Te i wiele innych postaci zagościły na ekranach kin, ożywając dzięki talentowi twórców z wytwórni Disneya.

Adaptacje Disneya nie tylko przenoszą bohaterów prosto z książek na ekran, ale też często wprowadzają drobne zmiany, aby bardziej dostosować historię do gustu współczesnych widzów. Dzięki temu, nawet ci, którzy znają oryginalne opowieści na pamięć, mogą być zaskakiwani nowymi wersjami znanych im historii.

Disneyowskie adaptacje literackie nie tylko bawią i wzruszają, ale także przypominają o sile dobra, przyjaźni i miłości. Filmy takie jak „Król Lew”, „Księga dżungli” czy „Mała Syrenka” zawsze zawierają uniwersalne przesłanie, które przemawia do widzów w każdym wieku.

Dla miłośników zarówno książek, jak i filmów, adaptacje Disneya stanowią wyjątkową okazję, aby ponownie przeżyć ulubione historie w zupełnie inny sposób. I choć czasem trudno jest zadowolić wszystkich fanów oryginalnych tekstów, Disney zawsze stara się zachować ducha i charakter każdej historii, jak najlepiej potrafi.

Wszystko to sprawia, że literackie inspiracje w animacjach Disneya są nie tylko ciekawą adaptacją, ale także hołdem dla klasycznych dzieł literatury, które wciąż mają moc dotarcia do serc widzów na całym świecie. Dzięki Disneyowi, ulubione historie z książek stają się częścią niezapomnianych filmowych przygód, które trwają przez pokolenia.

Wpływ baśni Charlesa Perraulta na filmy Disneya

Podczas tworzenia klasycznych filmów animowanych Disneya, twórcy często czerpali inspirację z różnorodnych literackich dzieł. Jednym z najbardziej znaczących autorów, który wywarł ogromny wpływ na filmy animowane Disneya, był Charles Perrault – francuski pisarz z XVII wieku, znany głównie z baśni.

Baśnie Perraulta, takie jak „Kopciuszek”, „Śpiąca Królewna” czy „Czerwony Kapturek”, zainspirowały wielu twórców Disneya do stworzenia niezapomnianych postaci i historii. Oto kilka przykładów filmów Disneya, których fabuła została inspirowana baśniami Charlesa Perraulta:

• Kopciuszek (Cinderella) – Ta klasyczna historia o dziewczynie ze złej macochy zainspirowana była baśnią „Kopciuszek” Perraulta.
• Śpiąca Królewna (Sleeping Beauty) – Film Disneya opowiada historię Aurory, która zapada w sen po ukłuciu wrzecionem. Motyw ten pochodzi z baśni o „Śpiącej Królewnie”.

nie ograniczał się jedynie do fabuły. Także charakteryzacja postaci, a także wygląd królestw i kostiumy były inspirowane baśniami tego francuskiego pisarza. Dzięki tym inspiracjom animacje Disneya zyskały niepowtarzalny urok i magię, która przyciąga widzów z całego świata.

Motywy powieściowych klasyków w filmach animowanych

Jak wiadomo, animacje Disneya zawsze były pełne magicznych historii i niezapomnianych postaci. Co ciekawe, wiele z tych filmów ma swoje korzenie w klasycznych powieściach literackich. Motywy i wątki znane z literatury często zostają przeniesione na ekran w niezwykły i kreatywny sposób. Oto kilka przykładów, jak literackie inspiracje z przeszłości zostały zinterpretowane przez twórców filmów animowanych Disneya:

1. „Król Lew” – inspiracja „Hamletem” Williama Szekspira: Wielu widzów może nie zdawać sobie sprawy z tego, że historia Simby nawiązuje do dramatu Szekspira. Konflikt między Simbą a Scar’em można porównać do konfliktu między Hamletem a Klaudiusem.

2. „Mała Syrenka” – inspiracja baśnią Hansa Christiana Andersena: Opowieść o Arielce jest luźno oparta na baśni o tej samej nazwie. Motyw młodej syrenki pragnącej stać się ludzką dziewczyną został zachowany, ale akcja została przeniesiona do kolorowego podwodnego świata.

3. „Dzwoneczek” – inspiracja „Piotrusiem Panem” Jamesa Barrie: Postać Dzwoneczka została stworzona jako opowieść poboczna do historii Piotrusia Pana. W filmach animowanych Disneya pojawia się jako sympatyczna i złośliwa wróżka, która zawsze sprawia kłopoty swoim przyjaciołom.

4. „Alicja w Krainie Czarów” – inspiracja powieścią Lewisa Carrolla: Przygody Alicji w Krainie Czarów zostały przeniesione na ekran w niezwykle kolorowy i surrealistyczny sposób. W filmie animowanym Disneya możemy spotkać takie postacie jak Szalony Kapelusznik czy Kot z Grinszpanu.

5. „Herkules” – inspiracja mitologią grecką: Opowieść o młodym bohaterze Herkulesie nawiązuje do mitologii greckiej. Motywy związane z bogami i potworami antycznej Grecji zostały przedstawione w kreatywny sposób, typowy dla twórczości Disneya.

Disney Film	Literary Inspiration
Mała Syrenka	Hans Christian Andersen’s fairy tale
Herkules	Greek mythology
Alicja w Krainie Czarów	Lewis Carroll’s novel

Disneyowskie interpretacje mitów i legend

Twórcy Disneya a literackie inspiracje

Twórcy Disneya są znani z tworzenia niezwykłych animacji, które poruszają serca milionów widzów na całym świecie. Ale czy wiesz, że wielu z tych filmów zostało zainspirowanych literackimi dziełami? Sprawdź, jakie literackie inspiracje przyświecały twórcom Disneya podczas pracy nad ich kultowymi produkcjami!

Pamiętacie historię o pięknej Syrenie, która marzyła o życiu na lądzie? Tak, Ariel z „Małej Syrenki” był inspirowany baśnią Hansa Christiana Andersena.

A co powiecie na historię o odważnej dziewczynce, która pragnęła więcej niż tylko prowadzenia nudnego życia księżniczki? Taka właśnie była Belle z „Pięknej i Bestii”, inspirowana opowiadaniem „Belle i Bestia” autorstwa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.

Postać Disneya	Literackie źródło
Ariel – „Mała Syrenka”	Baśń Hansa Christiana Andersena
Belle – „Piękna i Bestia”	Opowiadanie „Belle i Bestia” Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve

Czy wiedzieliście, że Aladyn z bajki „Aladyn” opartej na książce „Tysiąc i jednej nocy”? A Mowgli z „Księgi Dżungli” to postać z powieści Rudyarda Kiplinga.

Twórcy Disneya doskonale potrafią czerpać inspirację z klasycznych literackich dzieł i przekształcać je w niezapomniane animowane arcydzieła. Dzięki nim możemy ponownie odkrywać magię tych opowieści w zupełnie nowy sposób. Czy znacie jeszcze jakieś literackie inspiracje w filmach Disneya? Podzielcie się nimi w komentarzach!

Disneyowskie filmy oparte na powieściach dla dzieci

Disney jest znany z adaptacji popularnych powieści dla dzieci na wielkim ekranie. Wiecznie młodego widza ucieszy fakt, że wiele klasycznych filmów animowanych powstały na podstawie znanych i uwielbianych książek dla najmłodszych. Oto kilka przykładów, jak literatura dziecięca zainspirowała twórców animacji Disneya:

• Alicja w Krainie Czarów – Film Disneya „Alicja w Krainie Czarów” oparty jest na klasycznej powieści Lewisa Carrolla. Przygody Alicji w magicznym świecie Królika i Szalonego Kapelusznika zostały przekazane w niezwykły sposób, zachwycając widzów na całym świecie.
• Król Lew – „Król Lew” to adaptacja Szekspirowskiego dramatu „Hamlet” w formie kolorowej i emocjonującej animacji. Historia Simby porusza serca widzów i pozwala odkryć niezwykłe wartości.
• Mała Syrenka – Powieść Hansa Christiana Andersena posłużyła jako inspiracja do stworzenia magicznej animacji „Mała Syrenka”. Baśniowa opowieść o Ariel, która marzy o ludzkiej postaci, porusza tematy wartości rodzinnych i poświęcenia.

Warto zauważyć, że Disney nie tylko przenosi historie na ekran, ale również dodaje swoje magiczne elementy, które sprawiają, że adaptacje stają się niezapomniane. Literatura dla dzieci pełna jest wspaniałych opowieści, które Disney potrafi przetworzyć na niezwykłą i porywającą animację, która bawi i wzrusza zarówno małych, jak i dużych widzów.

Filmowe adaptacje opowiadań Disneya

W filmowych adaptacjach opowiadań Disneya możemy odnaleźć natchnienie w najbardziej znanych i ukochanych przez dzieci i dorosłych bajkach. Disney wciąż sięga po literackie inspiracje, aby przekształcić je w magiczne animacje, które trafiają do serc widzów na całym świecie.

Jednym z najbardziej znanych przykładów jest adaptacja opowiadania braci Grimm, „Kopciuszek”, które zostało stworzone jako film animowany przez Disneya. Historia ubogiej dziewczyny, która dzięki dobrej wróżce zdobywa serce księcia, stała się jednym z najbardziej ikonicznych filmów animowanych w historii kina.

Kolejnym przykładem adaptacji opowiadań Disneya jest „Król Lew”, który czerpie z inspiracji sztuki teatralnej „Hamlet” Williama Shakespeare’a. Ta epicka historia o dorastaniu, lojalności i przeznaczeniu porusza serca widzów od ponad dwóch dekad.

Disney nie boi się sięgać po klasykę literatury, co udowadnia adaptacja opowiadania „Mała Syrenka” Hansa Christiana Andersena. Historia o morskiej księżniczce Ariel, która pragnie stać się człowiekiem dla miłości, wciąż zachwyca widzów swoją magią i uniwersalnym przesłaniem.

Warto docenić pracę twórców Disneya, którzy potrafią przenieść literackie inspiracje na wielki ekran, zachowując przy tym oryginalny charakter opowiadań. Dzięki nim, możemy przeżywać emocje i przygody bohaterów w wyjątkowy sposób, który pozostaje w naszej pamięci na zawsze.

Inspiracje literaturą klasyczną w filmach z Złotej Ery Disneya

W filmach z Złotej Ery Disneya można dostrzec wiele inspiracji z literatury klasycznej. To właśnie te nawiązania do znanych dzieł literackich nadają animacjom Disneya dodatkową głębię i wartość artystyczną.

1. Baśnie braci Grimm w „Kopciuszku”
Film „Kopciuszek” z 1950 roku oparty jest na baśni braci Grimm o tym samym tytule. Disney w mistrzowski sposób przeniósł na ekran historię młodej dziewczyny, która dzięki pomocy wróżki zostaje uwolniona spod opresji macochy i jej córek.

2. „Alicja w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla
Kolejnym filmem, który czerpie z literatury klasycznej, jest „Alicja w Krainie Czarów” z 1951 roku. Disney w niezwykły sposób ożywił postacie i świat stworzony przez Carrolla, ukazując widzom pełen magii i absurdalny świat królowej serca.

3. „Mała Syrenka” Hansa Christiana Andersena
W 1989 roku Disney przeniósł na ekrany kin baśń Andersena o syrence Ariel, która pragnie stać się człowiekiem. Film przypomina nam o wartościach takich jak miłość, poświęcenie i odwaga, które są uniwersalne i ponadczasowe.

4. „Dzwonnik z Notre Dame” Victora Hugo
Film „Dzwonnik z Notre Dame” z 1996 roku, mimo że skierowany głównie do młodszej publiczności, porusza ważne tematy jak nietolerancja, akceptacja czy miłość. Disney z powodzeniem odnalazł inspirację w dziele Hugo, tworząc poruszającą opowieść o Quasimodo i Esmeraldzie.

Podsumowując, literatura klasyczna stanowi nieocenioną kopalnię inspiracji dla twórców filmowych, a Disney doskonale potrafi wykorzystać tę skarbnicę w swoich animacjach. Dzięki nawiązaniom do znanych dzieł, animacje nabierają nowego wymiaru i stają się niezapomnianymi arcydziełami sztuki filmowej.

Disneyowskie filmy fantasy a inspiracje literackie

W animacjach Disneya często możemy dostrzec nawiązania do klasycznych dzieł literatury, które stały się inspiracją dla twórców. Wiele z tych filmów fantasy ma swoje korzenie w znanych książkach, co dodaje im dodatkowego wymiaru i głębi.

Jednym z najbardziej znanych przykładów jest oczywiście „Król Lew”, który został zainspirowany sztuką Williama Szekspira, przede wszystkim „Hamletem”. Podobnie „Mała Syrenka” bazuje na baśni Hansa Christiana Andersena, a „Piękna i Bestia” na opowiadaniu Jeana Cocteau.

Disneyowskie filmy fantasy nie tylko czerpią z literatury, ale także wpływają na kolejne pokolenia czytelników, zachęcając ich do sięgania po oryginalne dzieła. Dzięki adaptacjom animacji, dzieci i młodzież mogą poznać klasykę literacką w przystępny i atrakcyjny sposób.

Przykładem udanego połączenia literatury z animacją jest również „Opowieści z Narnii”, której adaptacja filmowa zdobyła serca widzów na całym świecie. Książki C.S. Lewisa to prawdziwe skarby literatury fantasy, które Disney wspaniale przeniósł na ekran.

Podsumowując, literackie inspiracje w filmach animowanych Disneya są nie tylko ciekawym elementem dla fanów kina i literatury, ale także narzędziem edukacyjnym, które pomagają młodym widzom odkrywać świat książek i rozwijać wyobraźnię.

Twórczość Williama Shakespearea w filmach animowanych Disneya

Jedną z najbardziej fascynujących części twórczości Williama Shakespearea są adaptacje jego sztuk w filmach animowanych przez Disneya. Te klasyczne dzieła literackie zostały przekształcone w magiczne historie dla widzów w każdym wieku. Sprawdź, jakie sztuki i postacie związane z Shakespearem zostały przeniesione na ekran w sztandarowych produkcjach Disneya!

Romeo i Julia:

• Disney napisał wersję klasycznej historii o dwóch młodych zakochanych.
• Akcja przeniesiona została do świata morskich ryb i raf koralowych.

Szczęśliwe Zakończenie:

• Pomimo tragicznego końca oryginalnej sztuki, Disney zmienił zakończenie na happy end.
• Bohaterowie żyją długo i szczęśliwie, ucząc widzów ważnych lekcji o miłości i poświęceniu.

Postać	Disneyowska Adaptacja
Hamlet	Król Lew
Zatopiona Wyspa	Mała Syrenka

Odwiedź naszą stronę, aby dowiedzieć się więcej o literackich inspiracjach w animacjach Disneya oraz o fascynujących adaptacjach klasycznych dzieł Shakespeare’a!

Postacie literackie w animowanych produkcjach Disneya

Jednym z najbardziej fascynujących elementów animacji Disneya są postacie literackie, które zostały przeniesione na ekran. Od lat twórcy tych produkcji czerpią inspirację z klasycznych dzieł literackich, tworząc unikalne i niezapomniane postacie, które podbijają serca widzów na całym świecie.

W animowanych produkcjach Disneya często możemy znaleźć postacie z klasycznych baśni i legend, takie jak Belle z „Pięknej i Bestii” czy Aladyn. Opracowanie tych postaci i ich historii wymaga nie tylko kreatywności, ale także respektowania oryginalnych literackich inspiracji.

Jednym z najbardziej znanych przykładów postaci literackiej w animowanej produkcji Disneya jest Pani Tramp. Ta urocza kundelka została zainspirowana postacią z noweli „Pani Bovary” Gustawa Flauberta. Dzięki ciekawej adaptacji, Pani Tramp stała się jedną z najbardziej ikonicznych postaci w historii filmów animowanych.

nie tylko bawią i wzruszają widzów, ale także zachęcają ich do sięgnięcia po oryginalne źródło inspiracji, czyli książki. Dzięki temu Disney nie tylko rozświetla ekran, ale także promuje czytelnictwo i szacunek dla literatury.

Postac	Źródło literackie
Bella	„Piękna i Bestia” Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Aladyn	„Aladyn” z Tysiąca i Jednej Nocy

Podsumowując, stanowią niezwykle istotny element, który nadaje animacjom głębię i uniwersalność. Dzięki nim widzowie mogą przeżyć magiczną podróż do świata marzeń i fantazji, inspirowaną klasycznymi dziełami literackimi.

Kluczowe elementy adaptacji literackich w animacjach Disneya

W animacjach Disneya często możemy dostrzec inspiracje z literatury, które dodają głębi i bogactwa fabule. Kluczowe elementy adaptacji literackich są podstawą dla twórców filmów animowanych, którzy starają się oddać magię i emocje zawarte w oryginalnych tekstach.

Bohaterowie: Postacie literackie często stają się inspiracją dla twórców Disneya. Ich cechy charakteru, konflikty i przeżycia sprawiają, że widzowie mogą się łatwiej utożsamić z bohaterami i emocjami, jakie przechodzą.

Scenariusz: Adaptacje literackie często przekładają się na złożone i interesujące historie w animacjach Disneya. Twórcy starają się zachować kluczowe wątki i emocje z oryginalnych tekstów, aby oddać autentyczny klimat opowieści.

Świat: Klimatyczne opisy świata literackiego często są inspiracją dla animatorów Disneya. Bogactwo detali, kolory i atmosfera opisana w oryginalnym tekście pomaga stworzyć wspaniałe animacyjne krajobrazy.

Przesłanie: Adaptacje literackie często przenoszą ważne przesłanie moralne do animacji Disneya. Dzięki temu widzowie mogą czerpać naukę i wartości z klasycznych tekstów, które zachwycają i inspirują od wielu lat.

Dziękujemy, że zajrzałeś do naszego artykułu na temat literackich inspiracji w animacjach Disneya! Jak widzisz, twórcy tych kultowych filmów czerpali wiele inspiracji z klasyków literatury, co sprawia, że ich historie są nie tylko niezapomniane, ale także pełne symboliki i głębszych znaczeń. Jeśli interesuje Cię więcej szczegółów na ten temat, zachęcamy do dalszego zgłębiania tajemnic fascynującego świata animacji Disneya. A jeśli masz swoje ulubione dzieła literackie, których adaptację chciałbyś zobaczyć na wielkim ekranie, daj nam znać w komentarzu! Dziękujemy za uwagę i do zobaczenia next time!